|
Subject: ЧПУ Коллеги, посмотрите, пож.Контекст: Der durch Winkelangabe programmierte Verfahrbetrag der Drehachse C wird steuerungsintern in die Entfernung einer fiktiven linearen Achse entlang der Zylinderaussenflaeche umgewandelt. Dadurch wird es moeglich, dass Linear-Kreisinterpolation auf dieser Flaeche mit einer anderen Achse durchgefuehrt werden koennen. Меня интересует перевод 1-го предложения: Благодаря угловому значению, программируемый параметр перемещения поворотной оси C, преобразуется/переводится внутри системы в исключение/извлечение фиктивной линейной оси вдоль цилиндрической наружной поверхности???. |
| Система управления преобразует абсолютное значение перемещения по оси C, задаваемое/программируемое при помощи ввода угла, в расстояние по фикстивной линейной оси, спроецированной по наружной цилиндрической поверхности? |
|
Ох, как лихо! Буду думать, спасибо! Ю. я всегда говорила, с Вами я в разведку пойду! |
| You need to be logged in to post in the forum |