DictionaryForumContacts

 Gajka

link 31.10.2007 7:41 
Subject: Rushverzögerung
Всем доброе утро!

Rushverzögerung???

Это позиция в комплектации электронного реле увеличения тока.

Может кто встречал?

Заранее спасибо!

 Ульрих

link 31.10.2007 7:41 
Ruheverzögerung?

 Gajka

link 31.10.2007 7:46 
Ульрих, привет!:)

В тексте стоит Rush:(

А Ruheverzögerung в электронном реле увеличения тока имеется?

 Tanu

link 31.10.2007 7:50 
вполне может быть. Хотя достаточно странное сочетание. Может, это элемент задержки,. А может связано с Ruhestrom - ток покоя или утсановившийся ток (в зав. от того, что у Вас)

 Gajka

link 31.10.2007 7:52 
У меня перечисление в столбик:

- manuelle Rückstellung
- Rushverzögerung
- Auslösestrom: Nennstrom x Korrekturfaktor

 Ульрих

link 31.10.2007 7:59 
Привет, Гайка!
Само слово Rush есть в английском
Тут нечего гадать, я бы переспросил заказчика

 YuriDDD

link 31.10.2007 8:05 
замедление бросков тока

 YuriDDD

link 31.10.2007 8:08 
типа rush restrain - торможение при броске тока

 Gajka

link 31.10.2007 8:23 
Заказчика спросить возможности нет:((

Мои электрики говорят, что единственное разумное:

Überstrombegrenzung im Einschaltemoment

YuriDDD, по-моему, так и есть:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo