DictionaryForumContacts

 lesja

link 31.10.2007 6:44 
Subject: Schnittstellen zu Leistungsgrenzen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Eventuell auftretende Schnittstellen zu Leistungsgrenzen sind dem AG schriftlich mitzuteilen. (речь идет о том, что к договору прилагается проект офромления кабины лифта, а далее это предложение). Не пойму, о чем следует сообщить в письменном виде заказчику

Заранее спасибо

 Виктор2

link 31.10.2007 7:00 
Возможно возникающее достижение границ мощности сообщать в письменном виде

 Erdferkel

link 31.10.2007 7:09 
Если будут стыки с границами поставки - электроснабжение там или гидравлика. В химии это "передача сред на границе установки"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo