|
Subject: долбодятлы Пожалуйста, помогите перевести.Долбодятлы Слово встречается в следующем контексте: Из анекдота: .... чтобы погладеть на тех долбодятлов, которые приклеивают листья обратно. Заранее спасибо Алик |
| Idioten (даже, если они в анекдоте сидели на деревьях) |
| Хм, ну если сначала попробовать перевести "долбодятлов" на русский, то можно и немецкий вариант подобрать.))) |
| bescheuert, bloed |
| starrsinnige Idioten |
| You need to be logged in to post in the forum |