Garantie-Meldekarte ,Garantie-Teilekarte

[karrr]

(8) Der Händler ist verpflichtet, unverzüglich nach Lieferung an einen Kunden oder Beginn
der Eigennutzung die ordnungsgemäß ausgefüllte Garantie-Meldekarte an --- zu übersenden.

Sie sind nur auf Anforderung zusammen mit einer vollständig ausgefüllten Garantie-Teilekarte an --- zu übersenden

[Ульрих]

я бы просто написал гарантийная карта/талон/заявка
во втором случае, речь, по-видимому, идет о такой же карте, но только на комплектующие