|
Subject: Prosto wopros Если у кого есть время, случайно не знаете, как перевести выражение fit und fertig?Du machst mich fit und fertig. |
|
Fix un fertig Ты меня достал! |
| уставший, полностью измотанный человек |
|
О, знакомое слово на немецком сайте увидел. Fit - значит в хорошей форме. Здесь наверное сильное влияние англо-американского образа жизни и языка. Таких слов в немецом около/более 2000. Прикиньте это по контексту. Удачи und viel Freude an der russischer Weihnachten |
| You need to be logged in to post in the forum |