|
Subject: Reinigungsanschlussrohr Пожалуйста, помогите перевести.Reinigungsanschlussrohr Слово встречается в следующем контексте: вчера так и не удалось перевести, но сегодня благодаря Erdferkel, попробую представить это визуально
|
| дренажная труба для пневмоочистки? |
|
Das hat Erdferkel aber sehr schön gezeichnet!!! Respekt. imho Anschlußrohr für die Reinigung der B-Leitungen mittels Drückspülung патрубок для (подключения) промывки под давлением |
| Бывает такая? |
|
все тот-же патрубок для прочистки. Это он? http://www.truba.hou.ru/uponor2.htm Там внизу всякие детали... |
|
Бывает такая? I hope so Präzisierung, imho An diese Reinigungsanschlussrohre wird nicht das Druckspülsystem angeschlossen, da kann das Wasser und die Verunreinigungen aus dem Entwässerungssystem beim Spülen abfliessen патрубок для промывки под давлением http://www.buderus-kanalguss.de/template.asp?id=104&subkatid=9 |
| Pandora, а чем Вам не понравились вчерашние "патрубки, присоединяемые для промывки под давлением дренажных трубопроводов моста" ? |
|
Gaukler, вы не знаете, а в россии есть аналоги производства труб для мостостроения? Коллега, спасибо, я просто еще раз убедилась в правильности вчерашних ответов, прочитала кучу информации |
|
не знаю :( Hi Коллега, habe Eure gestrige Diskussion gar nicht gelesen |
| Hi Gaukler :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |