"Зачеркнутое не читать, вписанному верить"

[JurUebers]

Добрый день всем,

перевожу договор 1991 года, аж на машинке начепятан.
там без опечаток конечно не обошлось, поэтому в конце приписка:

Зачеркнутое "три" не читать, вписанному "пять" верить

как Вы это обычно переводите?

Спасибо

[Erdferkel]

statt/ an Stelle der durchgestrichenen Zahl "3" gilt die später eingetragene Zahl "5"

[Andreas_Erem]

Быть может- gestrichene "drei" nicht beachten, eingetragene "fuenf" ist gueltig

[JurUebers]

Спасибо!