глухозаземленная нейтраль energ.ind.

[моська]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

при использовании заземляющего устройства при установки выше 1 кВ с изолированной нейтралью (с нейтралью, заземленной через дугогасящий реактор или резистор) и одновременно для установки до 1 кВ с глухозаземленной нейтралью
Заранее спасибо

[Виктор2]

насчет глухо не знаю, увы, остальное по словарю:

заземление нейтрали Nullpunkterdung, Sternpunkterdung

http://www.google.de/search?hl=ru&q="geerdeter+Sternpunktleiter"

[mumin*]

глухозаземлённая - через сопротивление

[Gaukler]

Guten Morgen allerseits
Elektrik am Morgen bringt Kummer und Sorgen

niederohmige Sternpunkterdung (manchmal auch starre Sternpunkterdung genannt)

Глухозаземленной нейтралью называется нейтраль трансформатора или генератора, присоединенная к заземляющему устройству непосредственно или через малое сопротивление (например, через трансформаторы тока).

[моська]

Vielen Dank

[Einer]

Короче:
direkte Nullpunktserdung глухое заземление нейтрали