DictionaryForumContacts

 smeh

link 22.10.2007 9:49 
Subject: Abschlämmbares
как удачнее перевести следующее слово в хим.отчете :
Abschlämmbares ?

Заранее огромное спасибо

 Erdferkel

link 22.10.2007 10:10 
контекста больно много, хоть бы на существительное не поскупились...
если какое-то вещество, то отмучиваемое
"Отсадочная машина с подвижным решетом: —загрузочный лоток; 2—решето; 3—отмучиваемые примеси (шлам); 4—тяжелая фракция; 5—легкая фракция; 5—привод"
http://www.tehn.oglib.ru/bgl/6574/199.html

 Gaukler

link 22.10.2007 10:14 
Guten Morgen Erdferkel
ты, на самом деле, не Ердферкель, а тигр!

 Erdferkel

link 22.10.2007 10:21 
Hi Gaukler
:-)))

 dobraja Osa

link 22.10.2007 10:39 
отделенный шлам

 smeh

link 22.10.2007 10:46 
Спасибо за ответы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL