DictionaryForumContacts

 zhe

link 22.10.2007 8:02 
Subject: Schrägbolzenaufnahme
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
описание литьевой пресс-формы для изготовления штуцеров.

Заранее спасибо

 zhe

link 22.10.2007 9:19 
Кстати, Schrägbolzen тоже пока не могу понять, что такое

 Виктор2

link 22.10.2007 9:24 

 dobraja Osa

link 22.10.2007 9:28 
zhe, позвольте Вам подсказать...
введите слово Schrägbolzen в гугле и нажмите "картинки" - Вы поймете сразу :)
После посмотрите словарь - aufnahme.

 zhe

link 22.10.2007 9:30 
Спасибо, Виктор2, а как эту штуку по-русски обозначить?

 Виктор2

link 22.10.2007 9:48 
косой болт, кривой штифт?

 Erdferkel

link 22.10.2007 9:57 
Schrägstift - наклонный штифт

 Erdferkel

link 22.10.2007 10:01 
Вообще погуглите про пресс-формы, в гуголе довольно много материала
http://e-plastic.ru/main/articles/r8/pt01

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo