Zoll

[Ассоль]

Товарищи профессионалы, помогите, пожулуйста перевести : О льготном перемещении через таможенную границу товаров для личного пользования. Это название документа. Как тут разобраться с льготным перемещением?
Заранее благодарна!

[Erdferkel]

Что-то вроде:
Präferenzeinfuhrregelungen für Sachen des persönlichen Bedarfs
Поищите у таможни:
http://www.zoll.de/b0_zoll_und_steuern/f0_aussenwirtschaft/a0_unternehmen/a0_warenverkehr/b0_wareneinfuhr/e0_einfuhrliste/index.html

[G]

имеете в виду бесплатный провоз?http://www.zoll.de/c0_reise_und_post/a0_reiseverkehr/z1_reisefreigrenzen_drittland/index.html

[Виктор2]

http://www.google.com/search?hl=ru&q=Zollermäßigung&lr=

[Виктор2]

http://www.zoll.de/b0_zoll_und_steuern/a0_zoelle/h0_zollverfahren_mit_wirt/d0_passive_veredelung/d0_ermaessigung/index.html