|
Subject: злоумышленные действия третьих лиц Друзья!Помогите, пожалуйста, перевести: Страховому покрытию подлежат: o злоумышленные действия третьих лиц, в том числе кража с незаконным проникновением, грабеж, вандализм. Заранее спасибо. |
| böswillige Handlungen Dritter |
|
link 19.10.2007 11:03 |
| Böswilligkeit Dritter? |
| Von der Versicherung werden Schäden aus böswilligen Handlungen Dritter, einschließlich Einbruchsdiebstahl; Raub und Vandalismus gedeckt |
|
mut- oder böswillige Handlungen fremder Personen Vandalismusschäden |
| там, после Diebstahl нужна не точка с запятой, а запятая, прошу прощения |
| You need to be logged in to post in the forum |