DictionaryForumContacts

 nadin16

link 18.10.2007 10:11 
Subject: Schraubschelle
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Düsen: Grundkörper wird als Schraubschelle befestigt

Заранее спасибо

 Barn

link 18.10.2007 10:13 
Винтовой зажим?

 Tanu

link 18.10.2007 10:14 
хомут. Имеется в виду обычный хомут. Поэтому и написали Schraub-

 Barn

link 18.10.2007 10:16 
ЭЭ, не уловил логики, почему при обычном хомуте написали Schraub-?

 Tanu

link 18.10.2007 10:20 
Есть самозатягивающиеся\ хомуты. Но действительно лучше написать винтовой хомут. Тгда однозначно понятно будет

 mumin*

link 18.10.2007 10:18 
потому что он резьбовыми соединениями крепится, а не за счёт посадки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo