M.C.A.

[Dany]

Добрый вечер,

подскажите, пожалуйста, что это за единицы измерения на русском. Сокращение на английском в немецкой таблице.

notwendiger Ausgangdruck am letzten Sprinkler - 10,5 M.C.A.
Druckverlust am Druckregler - 3 M.C.A.

Спасибо

[Коллега]

http://afr.proz.com/kudoz/1198479 наверно м вод. ст., хотя не понятно, почему так сложно?

[Erdferkel]

т.е. английский оказался на минуточку итальянским :-))

[Коллега]

именно, но такое и у нас может случиться легко :-)

[Erdferkel]

И верно! Когда-то там наш труп пробудится?

[Dany]

Какое безобразие. Напихали в текст понятия из всех языков. Мы же не гении.

Спасибо

[Einer]

А ведь точно:
Der Druckverlust 1,71 m.c.a.= 16,7 kPa