|
Subject: zentrierdurchmesser, zentrierdurchmessertiefe Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Zentrierdurchmesser und Zentrierdurchmessertiefe des Maschinengehäuses prüfen! (инструкция) Речь идет о креплении муфты в резьбовое отверстие шпинделя станка. Отверстие уже есть, на всякого рода биения тоже уже проверили. А это - следующий шаг! Заранее спасибо |
| Zentrierdurchmesser мне когда-то попадался как диаметр центровки |
| А кто знает, что такое Maschinengehäuse, если его можно центрировать? Все мои скромные познания в технике говорят мне, что это никак не корпус. |
|
А почему Вы решили, что корпус нужно центрировать? Там вообще-то центрирующий конус должен быть, у которого центрирующий диаметр соответственно http://www.gardesmash.com/default.asp?id=23&cid=22 |
| You need to be logged in to post in the forum |