DictionaryForumContacts

 elvirson1

link 17.10.2007 8:01 
Subject: медицинский колледж, младший специалист
Помогите, пожалуйста, корректно перевести: медицинский колледж и младший специалист (в украинском дипломе)

Будет ли понятно в Германии. если перевести Medizincolledge или нужно подобрать какое-то немецкое название учебного заведения, соответствующее русскому
Заранее спасибо

 enik

link 17.10.2007 10:09 
Как предложение:
медицинский колледж - medizinische Fachschule
диплом младшего специалиста -
Diplom eines einfachen staatlich geprüften Spezialisten

 elvirson1

link 17.10.2007 10:19 
спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo