DictionaryForumContacts

 Алсу

link 16.10.2007 12:04 
Subject: elastische Einbettung
Добрый день, уважаемые!Помогите, пожалуйста, перевести

Je nachGröße der Partikel findet eine elastische Einbettung oder eine plastische Einbettung statt.

заранее большое спасибо!

 Gajka

link 16.10.2007 12:15 
вкладывание, укладывание, укладка; заделка; заливка; крепление путём заливки; запрессовка...

 Алсу

link 16.10.2007 12:20 
а какое именно из них нужно связать со словом упругая

 Gajka

link 16.10.2007 12:25 
Вопрос и к Вам: А про что конкретно переводите?

 Алсу

link 16.10.2007 12:43 
о способности материала (пластмассы) поглощать абразивные инородные вещества

 Erdferkel

link 16.10.2007 14:04 
Имеется в виду деформация пластамассы при проникновен/погружении в нее частиц абразива - проникновение с упругой и пластической деформацией
"Деформации разделяют на упругие и пластические. Упругие деформации исчезают, а пластические остаются после окончания действия приложенных сил" вики

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo