|
Subject: импортозамещающий Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: выпуск современной экспортно ориентированной и импортозамещающей продукции Заранее спасибо |
| importersatzfähig? |
|
Думаю, у нас таких словей не бывает. Herstellung moderner Güter (Waren) für den Export und als Alternative zu Importgütern (und zur Verringerung des Importvolumens / zur Verdrängung importierter Güter / als Konkurrenz zu Importgütern и т.п.). |
| Importsubstitution |
|
очень редко встречается Eine geschützte importsubstituierte Produktion, im Gegensatz zu Ökonomien mit. geöffneten Märkten, führte zu einem sehr langsamen gesamtwirtschaftlichen |
|
Молодец, Юрий!!! Тогда в нашем случае нужен importsubstituierENDE. |
| В экономическом словаре нашла importersatzfähiger Betrieb, а в нете нет такого... :( |
| Спасибо большое !!!! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |