мясо-молочное животноводство

[Ассоль]

Доброе утро всем!
Товарищи, как можно лучше перевести "мясо-молочное животноводство"? Milchfleischviehwirtschaft дает лингво и мультитран, но что-то этот вариант не очень... Может можно написать Milcherzeugung und Viehzucht? Или есть другой какой-нибудь вариант?
Заранее благодарна!

[Gaukler]

Haltung von Milch- und Fleischvieh
Milch- und Fleischvieh- Haltung

[inscius]

как варианты:

Milchviehwirtschft
Milchvieh- und Fleischwirtschaft

[inscius]

думаю, можно также сказать:

Milch- und Fleischviehwirtschaft

[Ассоль]

Milch- und Fleischviehzucht
Fleisch- und Milchviehzucht и др. встречается в основном в переводах :(

[inscius]

Ассоль,
Gaukler,

я ничего супротив "Haltung oder Zucht" не имею, но если стоит "мясное животноводство", думаю, что это значит, что это производство не только скотоводством занимается... Поэтому я и взял "Wirtschaft".

Вариант из Лингво мне не нравится, потому что там слово слитно написано. Таким образом оно, на мой взгляд, не приемлимо. Поэтому мой последний вариант был: Milch- und Fleischviehwirtschaft.