BIRADS

[Oxana Vitovskaya]

Пожалуйста, помогите перевести BIRADS в таком контексте:
Kleine Mammazyste in der rechten Brust. Rechts BIRADS 3, links BIRADS 2.
Заранее спасибо.

[Irina B.]

Im Breast-Imaging-Reporting-and-Data-System (BI-RADS) formuliert das American-College of Radiology (ACR) eine subjektive Einstufung des mammographischen Befundes in 6 bewertende Kategorien, die in der Literatur kurz als BI-RADS 0-5 bezeichnet werden.

[Gajka]

http://www.rnr-gbr.org/pages/infopool/birads.html

[dobraja Osa]

«Система данных и интерпретации изображений молочной железы» (”Breast Imaging Reporting and Data System – BIRADS”).
http://www.medmir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=674
http://mammolog.narod.ru/Mammo/Kiev_04_mine_1.htm

[Irina B.]

BI-RADS – международная система категоризации очаговых образований молочных желез.
3-я и 2-я категоря по BIRADS