Sed.vereinz. Ery, ein gran.Cylinder, med.

[denglisch]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Это результат анализа Im Urin wenig Eiweis, Sed.vereinz. Ery, ein gran.Cylinder
в другом анализе встречается hyaline und granulierte Zylinder.
Заранее спасибо

[mumin*]

тут есть практически вся терминология:
http://www.med2000.ru/n1/n152.htm

[dobraja Osa]

ein gran.Cylinder - зернистый мочевой цилиндр

[dobraja Osa]

hyaline und granulierte Zylinder - прозрачный (хиалиновый) цилиндр

[denglisch]

а сокращения кто нибудь может расшифровать?

[Irina B.]

Sed. не знаю.
vereinz. Ery - vereinzelt Erythrozyten

[Irina B.]

Sed. - Sediment - осадок

[dobraja Osa]

думаю, Sed.vereinz. Ery - соэ, скорость оседания (единичных)эритроцитов

[Irina B.]

СОЭ - Blutsenkungsgeschwindigkeit

[denglisch]

если это скорость , то тогда должна быть цифра... а цифры нет
а в другом анализе Sed. o.B.

[Irina B.]

Вы правы, цифра должна быть.
o.B. - ohne Befund

[Erdferkel]

оседание отдельных/единичных эритроцитов?
"Сначала эритроциты медленно оседают отдельными клетками. Затем они образуют агрегаты - "монетные столбики", и оседание происходит быстрее. В третьей фазе образуется очень много агрегатов эритроцитов, их оседание сначала замедляется, а потом постепенно прекращается"
http://www.invitro.ru/soe.htm

[dobraja Osa]

Думаю вариант Erdferkel самое то!