DictionaryForumContacts

 2014

link 13.10.2007 5:34 
Subject: Очаг поражения
Не Wirkungsherd,а что касается медицины?

 marcy

link 13.10.2007 8:01 
Krankheitsherd, например.
Но без контекста – нуль гарантии.

 ElenaR

link 13.10.2007 8:02 
Befallsherd, Verletzungsherd
Мне кажется, это зависит от вида поражения

 marcy

link 13.10.2007 8:09 
это зависит от контекста:)

2014, если Вы переводите не учебный текст, а действительно медицинский документ, то поступаете в высшей степени безответственно, не давая контекста.

 ElenaR

link 13.10.2007 8:17 
marcy Ты высказала мысль, часто появлявшуюся у меня в последние дни при чтении вопросов 2014.

 ElenaR

link 13.10.2007 8:18 
И еще одна, на мой взгляд, интересная деталь: 25 вопросов, 0 ответов :((

 marcy

link 13.10.2007 8:27 
Это распространённая статистика:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo