|
link 12.10.2007 13:56 |
|
Subject: Randgestaltung dentist. Помогите, пожалуйста, перевести слово Randgestaltung в (стоматология): "... muss beachtet werden, dass auch mechanische Reizungen (z. B. durch wulstige Randgestaltung) das Zurückweichen vom Zahnfleisch verursachen können."Спасибо!! |
|
Randgestaltung - функциональный мягкий край. "Зубные протезы с функциональным мягким краем" wulstig - вздутый, утолщённый |
| Гайка, а почему именно мягкий? Вроде Rand - любой край, Gestaltung - оформление, исполнение |
|
Вроде нашла: оформление краев "Обязательно расширение границ протеза с функциональным оформлением его краев для создания клапанной зоны по краю протеза" |
| Erdferkel, что-то мне такие картинки попадались... Не могу копировать из пдф:( |
| You need to be logged in to post in the forum |