|
Subject: редакция фотоинформации Товарищи, помогите, пжалста, перевести "редакция фотоинформации". Текст - биография журналиста. Мол, такой работал с 1994 в редакции фотоинформации...Заранее благодарна! |
| Bildredaktion - если отдел в какой-нибудь газете или агентстве |
| Fotoredaktion |
| это в телеграфном агентстве |
| ТАСС? Или его наследник? |
| скорее наследник :) |
|
Bildredaktion der Nachrichtenagentur ITAR-TASS или у Вас Interfax? |
| просто Nachrichtenagentur :) |
|
В агентствах, с которыми мне приходилось работать, это называлось Bilderdienst |
|
marcy, в Spiegel это Bildredaktion называется. драсти :-) |
|
Inscius, я знаю, как это называется в печатном органе. Я два года была арт-директором, и бильдредакция была в моём непосредственном подчинении:) Бильдредакция Шпигеля пользуется услугами новостных агентств (тем же самым Ройтерс, АП, dpa). Редакция фотоинформации агентства (Bilderdienst) снабжает необходимыми фотоматериалами бильдредакции издательств. |
| да, бонжур цурюк, извините, спешила, времени не хватило на куртуаз:) |
| You need to be logged in to post in the forum |