|
Subject: Трудовые договоры - какие? Такая колонка в таблице по штатной численности:Anzahl *abgeschlossene aktive Altersteilzeitverträge* - если они abgeschlossene, то почему aktive? Далее пояснение, что это значит - aktuelle Anzahl unterschiebener Verträge - это понятно, а вот первое... :) Заранее спасибо. |
| мы "заключаем договора", а немцы schließen их ab; а unterschiebene Verträge это имеется в виду unterschRiebene? |
| Ой, точно. Не доискала :) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |