DictionaryForumContacts

 maria2

link 9.10.2007 20:22 
Subject: Помогите,пож,перевести insur.
В немецком ни бум-бум.помогите,пож.
Aus Ihrem Antrag auf AHV Beitragsruckvergutung und den von Ihnen beigelegten Unterlagen geht folgendes hervor:
Sie besitzen ausschliesslich die ukrainische Staatsburgerschaft.
Зараннее спасибо.

 Коллега

link 9.10.2007 21:03 
Я так понимаю, это не для перевода, а только смысл:
"Из Вашего заявления по поводу возмещения взносов в (швейцарскую страховую компанию) AHV и приложенных Вами документов вытекает следующее: Вы имеете только украинское гражданство."
(http://de.wikipedia.org/wiki/AHV)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo