DictionaryForumContacts

 frei

link 8.10.2007 11:59 
Subject: Entscheidungshilfe
Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Die Verpflichtungserklärung ist eine Entscheidungshilfe für die deutsche Auslandsvertretung

Заранее спасибо

 vikgog

link 8.10.2007 12:14 
решительная помощь (в принятии решений)

 Erdferkel

link 8.10.2007 12:19 
Почему же "решительная"?:-)
помогает принять решение

 ElenaR

link 8.10.2007 12:20 
2vikgog Решительная помощь? :((
Разве здесь упоминается entscheidende Hilfe?

 ddinka

link 8.10.2007 12:26 
помощь в принятии решений

 Irina Hobbensiefken

link 8.10.2007 13:10 
я бы только сказала не "помощь", а "поддержка при принятии решений "

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo