|
Subject: Wort-Bildmarke Geschützte Wort-Bildmarke mit erstklassigem Wiedererkennungseffekt sichert die Besucher- und Ausstellerzahlen (все о той же выставке современного искусства).Смысл понятен, не знаю, как передать его по-русски. Заранее спасибо за помощь |
|
link 8.10.2007 10:32 |
|
есть такой термин "комбинированный торговый знак" но не знаю, насколько он здесь подойдет ... :) |
|
логотип чтоли? на Лео дискуссию нарыл по теме http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=177460&idForum=1&lp=ende&lang=de |
| Да, это логотип: графический торговый знак, словесный торговый знак или их объединение. |
|
link 8.10.2007 10:48 |
| Логотип - это одна из разновидностей Wort-Bildmarke, вроде бы |
|
Все логотипы обычно делятся на 4 группы: символические, текстовые, буквенно-цифровые и комбинированные. К первому типу относятся символы, иконки и фотографии - это так называемое графическое представление компании. Такие символы редко используют при создании логотипов - их целью является простое информирование. Но комбинируя их с другими графическими элементами, можно добиться хорошего результата. На символические логотипы очень похожи логотипы текстовые. С тем лишь различием, что в них используется одна или несколько букв названия фирмы. Часто они выполняются в виде пиктограмм. Следующий вид - наиболее распространённый - буквенно-цифровые логотипы. Такие графические знаки, как правило, отражают точное написание названия организации или продукта. При Комбинированный тип, как следует из названия, сочетает в себе отдельные элементы всех предыдущих видов логотипов. http://www.insvisions.ru/graphic_design/logo.html |
|
link 8.10.2007 10:58 |
| да, наверное, логотип не есть Logo :) |
| Почему? Логотип есть Logo ;) |
|
link 8.10.2007 11:07 |
|
потому что я пытаюсь начать углубляться там, где углубляться незачем :) согласна с логотипом для этого контекста :) |
| Спасибо Вам большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |