|
Subject: Zeichen Подскажите, пожалуйста как перевести в счете "Ihr Zeichen - Hr. Schneider". Контекст следующий: это идет в правом верхнем углу счета:Seite: 1 von 3 Datum: 25/07/2007 Ihr Zeichen: Hr. Schneider Kd.-Nr. 14222 Unnser Zeichen: Hr.Litz Я думаю может "контактное лицо"? |
| Задайте в словарь Ihr Zeichen, уже часто обсуждалось. |
| Мы всегда переводили "индекс", так как вместо фамилии часто стоит сокращение фамилии и имени (инициалы и т.д.). Смысл, конечно - контактное лицо или тот. уто составил, отправил и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |