DictionaryForumContacts

 nata86

link 8.10.2007 6:55 
Subject: Kärcher
речь идет о приборе Керхер, как перевести в данном котексте такие слова как Strahlmittel und Strahldüse

danke)

 Сергеич

link 8.10.2007 7:28 
А что за прибор-то хоть, мойка, пескоструйный аппарат?
Лингво дает зерно/дробь

 ElenaR

link 8.10.2007 7:32 
Смотря о каком приборе. Посмотрите здесь http://www.chisto.ru/products/catalogue/01/
Я попробовала методом тыка пару групп, так там точное описание приводится, наверняка Вы найдете подходящее.

 Виктор2

link 8.10.2007 7:42 
средство для распыления / распылитель

 Vladim

link 8.10.2007 7:57 
Мне встречались такие варианты:

Strahlmittel - абразивный материал для струйной обработки
Strahldüse - струйная форсунка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo