|
Subject: Hotelsbetriebsgesellschaft Добрый вечер!Встречается на бланке счета за отель. Как бы это лучше перевести на русский? Спасибо за помощь. |
|
Вобщем решаюсь на: Отельный сервис ГмбХ там еще рядышком mbH |
| А "Г" нет? |
| По гуглу вижу, что нет:) |
|
Привет, Gajka! Г нет. |
|
Хотельбетрибсгезельшафт мбХ Не стоит переводить:) |
| Здравствуйте, marcy! Хорошо, не буду:))) |
|
SKY, привет! У тебя Hotelbetriebsgesellschaft в первом случае без "s". Отельный сервис ГмбХ мне даже очень не нравится:( Надо подумать. |
| Во, Марцы права!:) Я про то же думала... |
| You need to be logged in to post in the forum |