|
link 6.10.2007 13:07 |
|
Subject: не понимаю смысл... Пожалуйста, помогите перевести.Sag mir warum Заранее спасибо |
|
Скажи, почему ты ведешь себя так, что мне неприятно тебя видеть/с тобой общаться... Ужос какой :-) |
|
это поэзия со всеми вытекающими отсюда последствиями:) Даю подстрочник: скажи мне, почему Вы хотите интерпретации этого – или подстрочника достаточно? :) |
|
это поэзия со всеми вытекающими отсюда последствиями:) Даю подстрочник: скажи мне, почему Вы хотите интерпретации этого – или подстрочника достаточно? :) |
| opppps, я начала заикаться а ля Дезик. Пардон! |
|
Поэзии-то я из глубин диффузии и не распознала :-( А текстик хорош: Warum du dich bei Tag und Nacht durch deine Drogenwelt wühlst... Повторю: Ужос какой! |
|
link 6.10.2007 13:38 |
|
это действительно "поэзия", отрывок из песни... спасибо снова!! |
| Почему ты не позволяешь быть рядом с тобой |
|
"Повторю: Ужос какой!" Да уж... +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |