DictionaryForumContacts

 Мариэлла

link 5.10.2007 17:55 
Subject: Sicherheitslücke
подскажите что это за слово?
контекст: Das wird Adobe sicher nicht gern hören: Sicherheitsexperte Petko D. Petkov warnt im Gnucitizen-Blog vor einer schweren Sicherheitslücke, durch die PDF-Dokumente dazu genutzt werden könnten, Microsoft Windows zu kompromittieren.

Заранее спасибо!

 ElenaR

link 5.10.2007 18:15 
Пробел в безопасности?

 Мариэлла

link 5.10.2007 18:21 
даже и не знаю....

 Бернадетте

link 5.10.2007 18:25 
типа "недочет в системе безопасности" :)

 Мариэлла

link 5.10.2007 18:31 
спасибо!

 tram801

link 5.10.2007 18:47 
узкое место, брешь

 Vika-Ukrainka

link 5.10.2007 19:10 
лазейка? слабое место? а вообще можно работать с выражением "утечка информации" в этом контексте, не?

 Vladim

link 6.10.2007 5:49 
Варианты, которые встречаются на сайте www.google.ru (в скобках число ссылок):

дыра в безопасности (9760)
уязвимость в защите (4990)
уязвимость в безопасности (4330)
дыра в защите (2750)
пробел в защите (2150)
уязвимость защиты (1160)
уязвимость безопасности (699)
дыра безопасности (225)
пробел защиты (1)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo