DictionaryForumContacts

 taniai

link 5.10.2007 9:22 
Subject: KFS /BW1
Пожалуйста, помогите перевести
Fachsenat für Betribwirtschaft
Organisation des Instituts für Betribwirtschaft, Tseuerrecht
Organisation der Kammer der Wirtschaftstreuhänder
Выражение встречается в следующем контексте:
для оценки долей участия в обществе необходимо заключение вышеперечисленных инстанций (Австрия)

И еще как расшифровывается KFS /BW1
Заранее спасибо

 Gaukler

link 5.10.2007 9:30 
Wiki KFS BW1:
KFS BW 1 - Fachgutachten zur Unternehmensbewertung (Österreich) [Bearbeiten]

Das Fachgutachten KFS BW 1 wurde von der Kammer für Wirtschaftstreuhänder herausgegeben. Der Unternehmenswert ermittelt sich im Ertragswertverfahren durch Kapitalisierung der Nettozuflüsse an die Unternehmenseigner.

 taniai

link 5.10.2007 10:01 
Спасибо!
Но мне не обойтись без русского варианта
Kammer der Wirtschaftstreuhänder .

Буду очень признательна за Вашу помощь.

 G

link 5.10.2007 10:19 
http://de.wikipedia.org/wiki/Kammer_der_Wirtschaftstreuh%C3%A4nder

назовите это палатой налоговых консультантов

Есть такое в России?

 taniai

link 5.10.2007 10:45 
Затрудняюсь ответить. Но воспользуюсь Вашим вариантом.
Спасибо, G.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo