|
Subject: Rückrat Пожалуйста, помогите перевести. RückratСлово встречается в следующем контексте: "NGO's" sind das legimitierte, akzeptierte Rueckrat einer funktionierenden Demokratie Заранее спасибо |
|
вариант: (становой) хребет демократии |
| Marcy - вы меня пугаете (1984) :-) |
|
серьёзно? :) А я думала, что напугаю Вас, если напишу «костяк демократии»:) |
| marcy, не пугай Ксению, напиши лучше мне :) |
|
Вика, я тебе не могу писать zwischen Tuer und Angel:) А времени сейчас просто йок:( |
| вот всегда так :(( |
|
Вика, тогда ты начинай:)) |
| неее, Ваш ход, marcy :) |
| Вика, ты же помнишь, что великий комбинатор знал только один ход е2-е4:) А тут нужна плодотворная дебютная идея... |
| у меня такой уже даааавненько не было :( |
|
marcy и я вам вчера написала. Не обращайте внимание на ник. этот рабочий компа с бо-о-о-льшими закидонами как и шеф. |
|
Ну вот, предупреждать надо:)) Я Вас под этим ником бы ни в жисть не узнала. Всё получила, спасибо. Обязательно отвечу, только немного попозже. |
| Я же говорю, он (ник) не удаляемый. Да и мне лучше так. Поскольку зоркое око шефа блюдет любой открытый файл в особенности инет, шеф постоянно выскакивает с криком из кабинета кто-о-о-о сидит?! |
| You need to be logged in to post in the forum |