DictionaryForumContacts

 Mischanja

link 2.10.2007 12:19 
Subject: техногенные пески
Добрый день,

помогите пожалуйста. нужен строительный термин или хотябы его подобие "техногенные пески"

спасибо!

 tram801

link 2.10.2007 12:41 
техногенный песок - грунт из зон повышенного техногенного воздействия, изменённый по составу и строению, имеющий целый ряд включений?

 Mischanja

link 2.10.2007 12:46 
наверняка :)
контекст прост:
в геолого-литологическом строении участка до разведанной глубины ... принимают участие:
- современные техногенные пески и суглинки....

мне б еще поточнее и понять и перевести "геолого-литологический"
получается только:
In geologisch lithologischer Struktur des Grundstücks bis der untersuchten Tiefe ... m sind folgende Schichten dabei:
- moderne Technogensande und Lehme....

 Erdferkel

link 2.10.2007 13:58 
Geologischer und lithologischer Aufbau ... weist folgende Schichten auf:
Sandschichten technogener Herkunft
http://www.umwelt.sachsen.de/lfug/documents/zw_vbk.pdf
"Die grobklastische pleistozäne Sedimentserie im südlichen Oberrheingraben: Geologischer und lithologischer Aufbau, Lagerstättenpotential"
www.lgrb.uni-freiburg.de/lgrb/Service/veroeffentlichungen/publ_uebersicht?autor_publ=leer&titel_publ=

 Mischanja

link 2.10.2007 14:22 
Erdferkel, едва я смогу разобраться в этом без подготовки даже по-русски :)

Спасибо за помощь и за ссылки!

 Einer

link 2.10.2007 15:00 
Erdferkel,
Вам пора присваивать звание "Почетный геолог" ! :-)

 Erdferkel

link 2.10.2007 15:15 
Так копать не привыкать! это не рельсы непутевые заземлять куда ни попадя :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo