|
Subject: Hydrospeed sport. Как и предполагала, на одном из водных занятий застряла. Картинки нашла, а как этот кошмар по-русски называется нет. Может, кто-то из Вас знает? Aufregende Ausflüge mit dem Hydrospeed sind absolute Highlights.Большое спасибо. |
| Гидроспид, как ни странно, - скоростной индивидуальный сплав по горной реке в гидрокостюме, с ластами и при помощи спец. «боба». |
| Я же говорю, кошмар. Спасибо огромное, беру, объясняя для себя небольшое количество страниц в Google небольшим количеством любителей этого занятия. |
| Да можно-то и по-русски описательно назвать, но это будет слишком длинно, а так, нормально)) Паркур уже никого не смущает, как и дайвинг, серфинг и проч... |
|
Гидроспид встречается, но на мой взгляд не очень благозвучно из-за спида :) Вообще в качестве названий таких видов спорта у нас часто перенимают английские оригиналы, так что можно было бы и ривербординг сказать, тем более он тоже встречается. На фото ривербордеры перед этим самым бордингом :)
|
| Sascha, Вы уверены? На моей картинке они с какими-то не вызывающими доверия тазиками. :( Картинки копировать не умею, поэтому просто http://www.itland-group.ru/about/gallery/photo.php?ID=897 |
| Какие же это тазики? Они на них пузом ложатся - и вперед! :-) |
|
Так они вроде самые и есть, тазики? Riverboarding is the North American name for a boardsport in which the participant is prone on the board with fins on his/her feet for propulsion and steering. This sport is also known as hydrospeed in Europe and white-water sledging in New Zealand. |
|
Erdferkel Покороче и с дырочками (очень хочется сказать: и красненькие :)) ) А у Саши вон какие доски. Так Вы тоже за ривербординг? |
| А мне показалось наоборот у вас посолиднее, а мои – так... Как говорится woanders ist immer schöner... :) |
| Не надо нам гидроцефального спида :-) Ривербординг лучше - сразу вспоминается виндсёрфинг и дайвинг |
| You need to be logged in to post in the forum |