DictionaryForumContacts

 darj

link 1.10.2007 19:51 
Subject: VA'e
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: в апостиле:
9. Siegel
Innenministerium
Mecklenburg-Vorpommern
10. Unterschrift
Im Auftrage
/подпись/
VA'e
Заранее спасибо

 enik

link 1.10.2007 19:55 
Verwaltungsangestellte

 enik

link 1.10.2007 20:03 
Служащая ведомства /министерства/администрации итд.

 SRES

link 1.10.2007 20:04 
A, может быть, ведущий специалист? :)))))

 enik

link 1.10.2007 20:15 
Кого ведёт специалист?
Хорошо, что у нас апостиль заверяет Regierungsobersekretärin :-)

 SRES

link 1.10.2007 20:19 
"Кого ведёт специалист?"
А это тайна! :)

 enik

link 1.10.2007 20:25 
VA'e вызывает у меня ностальгию.
В моём любимом ведомстве их переименовали в TB'e - Tarifbeschäftigte.

 SRES

link 1.10.2007 20:27 
О! :о)

 Erdferkel

link 1.10.2007 21:23 
"Кого ведёт специалист?" это не так важно, главное - куда он их ведет??? :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo