DictionaryForumContacts

 SKY

link 1.10.2007 13:26 
Subject: Geschäftskonto
Вот мультитран дает такой перевод "счёт взаимных расчётов предприятия со своими подразделениями, находящимися на самостоятельном балансе", а меня сомнение взяло, не простой ли это счет в банке на юридическое лицо?
Встречается в контексте обычной доверенности, мол директор филиала вправе открывать, вести, закрывать Geschäftskonten.

Спасибо!

 Gajka

link 1.10.2007 13:34 
Geschäftskonto = Firmenkonto

 SKY

link 1.10.2007 13:37 
Gajka, спасибо:)
Я так и думала, что это что-то такое:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo