Hahn im Korb

[hv]

Если один парень попадает в ситуацию где он один среди много женщин, говорят он "der Hahn im Korb". Есть что-то подобного по-русски?

[TAST]

У нас говорят: как в малиннике