|
Subject: AS смысл предложения крайне туманен, помогите плиз:Wenn eine Durchdringung der Kunststoffdichtungsbahn aus bautechnischen oder örtlichen Gründen nicht möglich ist, ist AS 1 zu beteiligen. |
| А в тексте это нигде не поясняется? Что там до того и после того стоит? |
| если по тексту непонятно, может стоит задать вопрос заказчику? |
|
Пора, видимо, подойти к AS 1 более глобально, раз оно у двух разных аскеров и до сих пор не выяснено. Контексту, плиз ! |
| Так у первого аскера (в сцылочке) оно однозначно было 1-й шаг технологической цепочки, а тут это как-то не катит - как его beteiligen? |
| Erdferkel, потому Коллега и просит контекста:) |
| Так я еще два часа назад просила - результат нулевой :-( |
| Значит сроки надувные:))) |
| Или аскер ушел задавать вопрос заказчику :-) |
| А заказчик его побил за непрофессионализЬм:( |
| Или следует понять предложение так: если проткнуть полотнище невозможно, то на колу мочало - начинай все сначала :-)) |
| Феркель, ты "1" забыла:)) Важная деталь;) |
|
Так AS 1 - начало и есть: Arbeitsschritt 1 У нас ничего не потеряется! :-) |
|
в тексте еще раз встретила следущего содержания предложение: Die Bauformen der Schallschutzwände aus Beton müssen von AS 1 / AS 2 geprüft und von DB Netz freigegeben sein, wenn auf eine äußere Erdung (z.B. mit Prelldraht) verzichtet werden soll, siehe Anhang 1. может это какие-то подразделения организации? |
| Да, похоже на то, поэтому AS 1 и предлагается привлечь. Только кто? Не AG, не AN... |
| You need to be logged in to post in the forum |