DictionaryForumContacts

 Maranatha

link 29.09.2007 17:12 
Subject: ausgewiesen
Пожалуйста, помогите перевести.
ausgewiesen
Слово встречается в следующем контексте:
Frau Sowieso .. ausgewiesen durch Vorlage ihres gültigen deutschen Reisepasses
Это о подписи, делаемой в присутствии нотариуса..
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 29.09.2007 17:18 
удостоверившая свою личность предъявлением... (см. Ausweis :-)

 Maranatha

link 29.09.2007 17:18 
Erdferkel,

большое спасибо, Вы просто супер перевели...

 Erdferkel

link 29.09.2007 17:23 
Maranatha, это на ту же букву, но другое: не супер, а стандарт :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo