DictionaryForumContacts

 Maranatha

link 29.09.2007 14:59 
Subject: Gesundheitseinschrаеnkungen
Пожалуйста, помогите перевести.
Gesundheitseinschränkungen
Слово встречается в следующем контексте:
Ich habe keine Einwände gegen folgenden Gesundheitseinschränkungen des/der Kinder
речь идет опять о усыновлении
Заранее спасибо

 mumin*

link 29.09.2007 15:02 
видимо, ребёнок не вполне здоров, есть "ограничения по состоянию здоровья", но усыновляющая сторона не имеет ничего против

 Maranatha

link 29.09.2007 15:04 
mumin,
спасибо Вам! Да это подходит - ограничения по состоянию здоровья!
Хорошо сказано!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo