DictionaryForumContacts

 Amica13

link 29.09.2007 12:59 
Subject: Revisionsbetrieb
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Leistungs- und Steuerkabel, Potentialausgleichsleitungen, Klemmkästen, vor Ort-Steuerkästen für Revisionsbetrieb, Not-Aus-Taster, Blitzleuchten, Signalhupen, Kabeltrassen, Alu-Kabelschutzrohre
Заранее спасибо

 Коллега

link 29.09.2007 13:32 
Я бы написала что-нибудь типа:
пульты (коробки) местного управления для контрольно-отладочного режима работы

 Erdferkel

link 29.09.2007 13:54 
Будем проще! :-)
"управление кабиной лифта в режиме "Ревизия" и "Ремонтный режим" осуществляется без использования электронной платы управления"
http://www.podyom.ru/csys

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo