DictionaryForumContacts

 Amica13

link 29.09.2007 11:57 
Subject: Treibscheibenwinde
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Вид привода
Заранее спасибо

 Einer

link 29.09.2007 12:01 
Treibscheibenwinde = Treibscheibenhaspel = подъёмная лебёдка со шкивом трения, подъёмная лебёдка со шкивом Кёпе [с ведущим шкивом]

 Amica13

link 29.09.2007 12:08 
спасибо!

 Vladim

link 30.09.2007 7:11 
Treibscheibenwinde = лебедка с канатоведущим шкивом (лифта) (Technik-Worterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Fordertechnik von Ing. Claus Fritzsche VEB Verlag Technik Berlin)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo