DictionaryForumContacts

 Amica13

link 27.09.2007 14:36 
Subject: Verschubgeleise
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Gleis: der Kreisbogen wurde verworfen, da Verschubgeleise waagrecht sein müssen,
Заранее спасибо

 Коллега

link 27.09.2007 15:09 
М.б. сортировочные пути ?

 Barn

link 27.09.2007 15:08 
Я бы подумал, транспортировочные

 Erdferkel

link 27.09.2007 15:19 
Verschubanlage = сортировочное устройство
Verschubbahn, -bewegung = надвиг состава на сортировочную горку - ж.д. словарь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo