gegengleich

[Sywak]

Пожалуйста, помогите перевести cлово gegengleich:

Слово встречается в следующем контексте:
Horizontale Kraftkomponente sind bei zentrierten Gelenken immer gleich groß und GEGENGLEICH gerichtet

Заранее спасибо

[darwin]

зеркально, зеркальное отражение, зеркальное повторение

ср.:Der Bursch tupft mit dem rechten Fuß über den linken (Kreuztupf). Das Dirndl tupft gegengleich, also mit links über rechts.
UND
Помните фильм "Не мешайте палачу" из сериала о Каменской? Там показан один из методов НЛП - "подстройка". Это зеркальное повторение движений, интонации, темпа речи собеседника, его слов (АиФ, 23.04.2003)

[Sywak]

Спасибо, ответ понятен.