DictionaryForumContacts

 граф

link 27.09.2007 8:49 
Subject: мм. рт.столба
Коллеги,простой вопрос 765 мм. рт.ст.

 mumin*

link 27.09.2007 8:51 
вашсиясс,
ртуть, как знает любой восьмиклассник - это Hg
миллиметр, как знают ещё более мелкие дети - mm

 Шику

link 27.09.2007 8:51 
простой ответ
http://de.wikipedia.org/wiki/Torr

 Nordstern

link 27.09.2007 9:01 
*как знает любой восьмиклассник
как знают ещё более мелкие дети*

Ну зачем эти слова...

Солидарна с Шику.
Torr, Millimeter-Quecksilbersäule (mmHg)

 sascha

link 27.09.2007 9:05 
А найти эту статью в википедии можно было так:

вставить в русскую вики мм. рт. ст., зайти на соотв. русскую статью и выбрать слева "параллельную" статью на немецком (среди десятка-другого других языков).

2mumin* – вы в своей иронии забыли пояснить как малы дети переводят на немецкй слово ст(олб) :))

 Nordstern

link 27.09.2007 9:08 
sascha +++++
Интересно, а Мумин знала тоже это, когда была малым дитятком? :))

 Gajka

link 27.09.2007 9:09 
sascha, ст(олбИК):)) Потому что ртути;)

 Erdferkel

link 27.09.2007 9:20 
Гайка - мм ртутного столбика? :-)))

 Gajka

link 27.09.2007 9:22 
Erdferkel, мм не м :)))

 mumin*

link 27.09.2007 9:24 
гаечка,
столб (это в домашнем градуснике он столбик, потому что маленький). а старинные ртутные барометры, от которых пошла традиция, очень даже крупные были.

саша,
не забыла, а сознательно пропустила (зачем назойливой опекой отбивать интерес к языку у monsieur le comte?)

нордштерн,
ваш интерес к моим детским годам трогает.

 sascha

link 27.09.2007 9:33 
2mumin* – это я просто к тому что здесь такое подсмеивание над спрашивающим было не очень к месту.

 mumin*

link 27.09.2007 9:37 
**здесь такое подсмеивание над спрашивающим было не очень к месту.**
imo здесь - к месту.

 sascha

link 27.09.2007 9:45 
По-моему этот форум предназначен для задавания вопросов и высмеивать на нем спрашивающих – дурной тон. Тем более что вопрос пусть и не сложный, но вполне "легитимный".

 Kuno

link 27.09.2007 9:46 
765 мм пишется без точки. Впрочем, их сиятельству это знать не обязательно. Лакеи на что? Откликнувшиеся на обращение "коллеги" действительно считают их сиятельство коллегой?

 граф

link 27.09.2007 9:49 
Kuno:Сильно много язвить вредно,иначе можно поговорить в неформальной обстановке!

 Шику

link 27.09.2007 9:51 
Я, как "коллега", не заморачиваюсь без повода и "граф" не рассматриваю как титул (это может быть и фамилия). А любителей задавать вопросы без контекста здесь и так полно, так почему им можно, а графу нельзя?

 mumin*

link 27.09.2007 9:51 
о, намечается дуэль? как интересно

 Kuno

link 27.09.2007 10:00 
Их сиятельство изволит сердиться и угрожать. Трепещу.
Тем временем их сиятельство может поупражняться в расстановке пробелов. Говорить нам не о чем. Прошайте1

 граф

link 27.09.2007 10:04 
Kuno Ну ты дебил,ка мужик с мужиком поговорить можешь!

 Шику

link 27.09.2007 10:13 
граф, за дальнейшие оскорбления здесь можно бан заработать (à не админ, но по правилам вроде так).
Вы ответ на Ваш вопрос получили, не тревожьте себя - уйдите с ветки по-английски (это не приказ, а совет) и не обращайте на высказывания. Можете также изменить Вашу постановку вопроса и отношение к Вам соответственно изменится - не надо разжигать здесь страсти.

 Nordstern

link 27.09.2007 10:39 
2Граф
Бан действительно можно заработать, но только при оскорбительных высказываниях личного, национального, сексуального характера. Об этом обычно предупреждает админ. но Вы этого не делали и, наверное, не собираетесь. В вопросе все было в порядке. Сформулирован он тоже был нормально. Прошу Вас - не уподобляйтесь провокационным репликам насчет "их сиятельства" и т.п. Не надо вышибать клин клином, тогда оскорбляющий Вас сам замолчит.

 mumin*

link 27.09.2007 10:41 
нордштерн,
**ты дебил** - это просто комплимент и ничего личного?

 Nordstern

link 27.09.2007 10:47 
mumin,
дебил - это действительно очень личное. Так же, как и Мэрсино "пошел ты в задницу" (ну это ладно, à простила и не уподобилась ей, проявив стойкость). Поэтому я и попросила Графа не уподобляться тому, кто этого "дебила" спровоцировал.
Если прислушиваться ко всем советам, то выйдет непонятно что. Может, Графу и ник сменить, чтобы не возникало ненужных ассоциаций?

 mumin*

link 27.09.2007 10:48 
...и "дебил" этот вылез в качестве благодарности за ссылку на википедию. боюсь, смена ника мало что даст.

 граф

link 27.09.2007 11:01 
mumin,наверное больше нет тем для разговора!Сколько можно это обсуждать в течение 3 часов!С личной жизнью всё хорошо?

 mumin*

link 27.09.2007 11:10 
monsieur le comte,
c'est gentil de votre part
merci, ma vie privée, ça va aux oiseaux

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo