|
link 27.09.2007 7:18 |
|
Subject: Wallanlagen Доброе утро!Затрудняюсь с переводом слова Wallanlagen в следующем контексте: Mitten in der Hamburger City liegen die Alten Wallanlagen. Заранее спасибо! |
|
Возможно, так: Alte Wallanlagen = старые городские валы |
| Просто валы, по-моему: http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Vitsen/text5.phtml. Тут, получается, речь идет о Старом городе, в котором они сохранились |
| Земляные Валы? |
|
Вокруг него вы увидите старые городские валы. Sacred Spirit & Focusnitsa (04.09.2006 21:56:40). Берите с собой тару, вода из родника очень вкусная. ... www.geocaching.su/?pn=101&cid=667 В Радонеже - старые городские валы, церкви, святой источник (в хорошую погоду), а в Хотькове - Покровский женский монастырь. ... |
|
link 27.09.2007 8:00 |
| Старые городские валы - беру, спасибо :)! |
| You need to be logged in to post in the forum |